W swym Curriculum vitae z 1923 r. Koffler wspomniał, że w okresie studiów pracował jako pianista-korepetytor i dyrektor chóru w wiedeńskim Bürgertheater. Teatr ten działał od 1905 r. i znajdował się w III dzielnicy przy Vordere Zollamtsstraße 13.
Architektami budynku byli Franz von Krauß i Josef Tölk. Naścienne obrazy zostały namalowane przez Eduarda Veitha. Widownia teatru mieściła ponad 1300 miejsc (siedzących i stojących).
Teatr specjalizował się w repertuarze operetkowym, komediach muzycznych i sztukach teatralnych lżejszego gatunku. Czasami zdarzały się też spektakle operowe. W 1922 r. w repertuarze widniały m.in. Orfeusz w piekle oraz Piękna Helena Jacquesa Offenbacha, Zemsta nietoperza Johanna Straussa, a także Carmen Georgesa Bizeta.
W okresie pracy Kofflera dyrektorem teatru był Oscar Fronz, a obowiązki dyrygenta orkiestry pełnił Richard Fronz. Na afiszach nie natrafiono jednak na nazwisko Kofflera (nie musiało być wymieniane ze względu na to, że nie był on dyrygentem orkiestry). Budynek został rozebrany w 1960 r. i w jego miejscu powstał gmach Zentralsparkasse, który jest usytuowany w bezpośrednim sąsiedztwie stacji metra Wien Mitte (Landstraße).
